A Sharm El Sheikh translation team built on precision and trust
Founded to serve residents, businesses, and visitors who need accurate legal, medical, and business translation handled by certified linguists.
AbFab By The Numbers
A local team with steady growth and a consistent record of careful, documented work
What Clients Say About Us
We needed a lease agreement translated from Arabic to English within a tight deadline before a property closing. They turned it around in two days and included the certification stamp our lawyer required without extra back and forth.
My mother's medical records needed translating for a specialist appointment abroad. The translator asked clarifying questions about dosage terms rather than guessing, which told me they actually understood the material.
We use them for our hotel's contracts with European suppliers. Consistent terminology across documents matters for us, and they kept a glossary so our German and Italian contracts stayed aligned over three separate projects.
How We Work
A structured approach that keeps legal, medical, and business documents accurate and properly certified
Document Review
A linguist reviews the source material to confirm subject matter, required certification format, and any terminology specific to your industry before quoting the work.
Assigned Specialist
Your document goes to a translator with relevant background, legal, medical, or business, rather than a general translator handling unfamiliar terminology.
Translation and Check
The translation is completed, then checked by a second linguist for terminology consistency, formatting, and factual accuracy against the original text.
Certification and Delivery
Finished documents are certified where required and delivered in the format you need, digital, printed, or both, along with any supporting documentation.
What Sets Us Apart
Reasons clients in Sharm El Sheikh, Egypt continue to bring us their translation needs
Every translator on our team holds recognized certification, so documents meet the standards required by courts, hospitals, and government offices.
Legal, medical, and business documents are routed to linguists with relevant background, reducing errors in specialized terminology.
We give a specific delivery date at quote stage and communicate promptly if a document requires additional review time.
A separate linguist checks every completed translation before it goes out, catching inconsistencies before they reach the client.
Local presence means we understand regional document formats, notarization steps, and the needs of both residents and international visitors.
Beyond written translation, we provide professional interpreters for appointments, meetings, and legal proceedings when spoken communication is needed.
Who We Work With
Our translation and interpretation services support a range of individuals and organizations
Contracts, correspondence, and commercial documents translated with attention to consistent terminology across ongoing partnerships.
Personal documents such as certificates, medical records, and application forms translated and certified for official use.
Court filings, affidavits, and contracts handled by linguists familiar with legal document formatting and certification requirements.
Medical histories, prescriptions, and clinical documents translated with care given to precise medical terminology.
Tourists and expatriates in Sharm El Sheikh, Egypt needing document translation for residency, property, or administrative purposes.
Businesses expanding into new markets that need reliable translation for agreements, reports, and correspondence.